Niveau 1

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
11	12	13	14	15
16	17	18	19	20
21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Den här webbplatsen skyddas av reCAPTCHA och Googles sekretesspolicy and användarvillkor gäller.

Qui sommes-nous ?

Hej på dig ! Thierry et Sanna sont un couple franco-suédois qui enseigne la langue tout au long de l'année.

Il était une fois un jeune homme passionné de musique. Il faisait partie d’un groupe de rock qui avait une page MySpace où il partageait ses chansons et ses vidéos. Un jour, il reçut un message d’une femme suédoise nommée Sanna, qui lui disait qu’elle aimait sa musique et qu’elle voulait en savoir plus sur lui. Thierry fut intrigué et répondit à son message. Ils commencèrent à discuter régulièrement et à se découvrir des points communs. Ils se plurent tellement qu’ils décidèrent de se parler par vidéo. Ils se sourirent et se dirent bonjour en anglais.

Thierry et Sanna décidèrent de se rencontrer en personne. Thierry prit un billet d’avion pour Stockholm, où vivait Sanna. Il était très enthousiaste, mais aussi très nerveux. Il ne parlait presque pas le suédois, même s’il avait essayé d’apprendre avec des méthodes de langues populaires. Il espérait que Sanna et sa famille seraient compréhensifs et patients avec lui.

Quand il arriva à l’aéroport, il vit Sanna qui l’attendait. Thierry se sentit heureux et soulagé. Il pensa qu’elle était encore plus belle en vrai. Il lui dit qu’elle était le plus beau cadeau qu’il ait jamais reçu. Ils prirent le métro et se rendirent chez Sanna.

Thierry fut accueilli chaleureusement par la famille de Sanna, qui lui fit visiter la maison et lui prépara un délicieux repas. Il essaya de se faire comprendre en suédois, mais il fit beaucoup d’erreurs et il y eut beaucoup de confusion. La famille de Sanna rit de ses maladresses, mais sans se moquer de lui. Ils l’encouragèrent et le corrigèrent gentiment. Thierry se sentit un peu gêné, mais aussi touché par leur gentillesse.

Thierry resta chez Sanna pendant deux semaines. Ils passèrent de merveilleux moments ensemble. Ils se promenèrent dans la ville, visitèrent des musées, firent du vélo, allèrent au cinéma, au concert, au restaurant. Ils s’aimèrent avec passion et tendresse. Thierry se sentit comme chez lui en Suède. Finalement, il décida de prolonger son séjour et de s’installer avec Sanna. Il chercha un travail et trouva un poste de vendeur dans une boulangerie. Il se fit des amis et apprit à connaître la culture suédoise.

Thierry travailla dur pour apprendre le suédois. Il écouta la radio, regarda la télévision, lut des livres, parla avec les gens. Il demanda à Sanna et à sa famille de l’aider et de le corriger. Sanna était une très bonne prof, et il fit des progrès rapides et remarquables. Au bout d’un an et demi, il parlait couramment le suédois. Il se sentit fier et heureux. Il remercia Sanna et sa famille de l’avoir soutenu et aimé.

Aujourd'hui, la mission du site apprendrelesuedois.com est simple : inspirer les francophones à apprendre le suédois, à sauter le pas, et à se laisser envoûter par la magie d'une culture unique grâce à un plan structuré (voir infographique ci-dessus).

Tu sais, il n'y avait pas de méthode pour apprendre le suédois gratuitement à l'époque, donc j'aimerais partager avec toi la méthode qui m'a permis de parler suédois couramment :

1. Tout d'abord, mémorise quelques mots de vocabulaire simple et des expressions essentielles, ça te facilitera la vie.
2. Aussi, ce site propose une collection d'expressions pratiques et des phrases simples pour débuter.
3. Ensuite, répète à haute voix les fichiers audio lus par Sanna et tu t'habitueras dès aujourd'hui à prononcer correctement. Et ça, ça va te faire progresser sur un point difficile du suédois avant que ça ne devienne un problème.
   
   

Quand j'ai atterri à Stockholm, faute de m'être entraîné, ma prononciation était très mauvaise... Répéter à haute voix les phrases simples de ce site régulièrement va t'éviter ce problème.

Et c'est ainsi que se termine notre introduction. Pour beaucoup, le français est la langue de l'amour à travers le monde, mais pour moi, c'est et ça restera le suédois.

Parler suédois en voyage ou pour s'expatrier

 

Parce que beaucoup disent que l'anglais est suffisant pour se faire comprendre en Suède, certains ne se lancent pas du tout. Cependant, de ma propre expérience, les suédois sont touchés et s'ouvrent bien davantage quand tu leur parles dans leur langue ce qui est normal. Et ce, même si tu fais des fautes ou tu t'essayes juste à dire quelques mots.Visiter Göteborg, Malmö, Uppsala ou encore le somptueux hôtel de glace de Kiruna ( Ishotellet Jukkasjärvi, photo ci-contre ), c'est vraiment sympa. Pourquoi ne pas rendre le séjour encore plus mémorable en t'essayant à quelques phrases simples ? La culture scandinave suédoise et les gens qui y vivent te feront rentrer dans leur monde, même pour un week-end.

Comment bien prononcer le suédois rapidement ?

 

Le suédois est, il est vrai, une langue à la prononciation parfois difficile. Mais au début seulement, ensuite ça ira je te rassure. L'alphabet suédois est composé de voyelles et de consonnes et trois voyelles qui n'existent pas en français : Ä, Ö, Å. Je te conseille d'utiliser Google Traduction et d'y entrer le mot ou la phrase que tu souhaites savoir prononcer, comme tu peux le voir sur l'image juste à côté. C'est un outil super dont je me sers encore régulièrement aujourd'hui. Les leçons gratuites du site te permettront aussi de travailler ta prononciation. Essaye peut-être de répéter après nous quand on prononce des mots à voix haute. Au fur et à mesure, tu travailles ta phonétique articulatoire et habitue langue et palais à prononcer les diphtongues, doubles syllabes et autres consonnes à sonorité exotique aisément.

Quels sont les meilleurs sites pour apprendre le suédois ?

Voici les ressources dont tu vas avoir besoin pour parler la langue :

1. Premièrement, un bon dictionnaire en ligne s'impose. Tu as le site Azoria.com qui propose un dictionnaire franco-suédois assez étoffé, mais si tu parles l'anglais, je te recommande plutôt Folkets lexikon. Ce dernier te donne des exemples, la phonétique, des synonymes ... bref, c'est du solide.
2. Deuxièmement, tu as accès à nos cours de suédois gratuits ici depuis cette page. Commence avec ça pour te construire une base sur laquelle démarrer. Tu pourras ensuite doucement transitionner sur la lecture et l'écoute d'actualité en suédois simple. Un excellent site pour ça est le programme Klartext de la radio suédoise SverigesRadio. Tu y trouves environ 5 minutes d'actualités tous les jours, écrites et lues lentement. Un vrai plaîsir pour construire sa confiance en soi en suédois.
3. Si tu es déjà familier avec le suédois, tu connais déjà sûrement Aftonbladet, Gamereactor, Svenskfotboll etc. Le niveau de langue est plus élevé là mais ça ne coûte rien d'aller jeter un oeil déjà maintenant, ça m'a beaucoup motivé même quand mon niveau était trop juste pour bien comprendre.
   
   

Quelles sont les étapes pour parler suédois ?

En résumé, apprendre à parler le suédois en 5 étapes.

1. Familiarise-toi avec du vocabulaire simple au début et des expressions essentielles. Tu peux utiliser par exemple les phrases simples sur ce site.
2. Commence avec nos leçons gratuites et ce depuis la leçon 1 du niveau 1. Tu dois simplement te connecter avec ton compte Facebook ou Twitter pour débloquer l'accès.
3. Pratique régulièrement, au moins une fois par semaine. Idéalement un peu plus mais ne te mets pas la pression pour rien non plus ;O)
4. Immerge-toi dans la culture scandinave suédoise avec sa musique, ses actualités, ses films et ses romans. Principalement, son peuple ! Ils sont exceptionnels les suédois.
5. Continue inlassablement jusqu'à atteindre ton but. C'est important que tu le fixes au départ, et aussi qu'il soit réalisable, comme par exemple "étudier 10 phrases en suédois". Ou encore, "suivre une leçon par jour". Au final, si j'y suis arrivé, crois-moi, beaucoup de gens le peuvent.
   
   

Autres ressources

Service de traduction en ligne : www.ats-group.net