Les Nombres pour le Temps et les Dates
Bonjour ! Les nombres sont omniprésents dans notre quotidien, et particulièrement quand il s’agit de parler du temps et des dates. En suédois, comme en français, il y a des expressions et des constructions spécifiques pour indiquer les heures, les minutes, les jours, les mois et les années.
Les Heures (Klockan) :
- Pour dire l’heure juste (ex: 3h) : « klockan tre«
- Pour les demi-heures (ex: 3h30) : « halv fyra » (littéralement « moitié de quatre », donc 3h30 est la moitié avant 4h)
- Pour les quarts d’heure (ex: 3h15) : « kvart över tre » (un quart après trois)
- Pour les quarts d’heure avant l’heure (ex: 3h45) : « kvart i fyra » (un quart à quatre)
- Pour les minutes : « fem över tre » (cinq après trois), « tio i fyra » (dix à quatre)
Les Dates (Datum) :
- Pour les jours du mois : On utilise souvent la forme ordinale, mais en suédois on dit simplement le chiffre cardinal suivi du mois. Par exemple, « le 1er janvier » est « den första januari » ou plus couramment « första januari ». Pour une date spécifique comme « le 15 mars », on dira « femtonde mars » ou « den femtonde mars ».
- Pour les années : Les années sont lues comme des nombres cardinaux. Par exemple, 1999 est « nittonhundranittionio« .
Exercice : Complétez les phrases avec les nombres et/ou les mots corrects en suédois. Utilisez le sélecteur de caractères suédois (ä, ö, å) si nécessaire.