Introduction à la grammaire suédoise

La grammaire suédoise est très carrée et possède peu d’exceptions, ça fait toujours ça en moins à étudier ! Sanna et moi, on te conseille une approche assez directe de la langue comme on le fait dans nos cours de suédois gratuits en ligne. On voit la grammaire suédoise comme quelque chose de relativement peu utile au départ car tu n’as peut-être pas encore beaucoup de vocabulaire à y attacher. Mais il en faut quand même un petit peu ! Ces trucs vont t’aider tout au long des niveaux :

La grammaire suédoise en large

A. Verbes _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sanna arbetar på Ikea : Sanna travaille chez Ikea
Sanna arbetade på Ikea : Sanna travaillait chez Ikea

💡 Tip !  Enlève le “r” et ajoute “de” pour former le passé.

B. Noms  _ _ _ _ _ _ _ _ _

En stol, stolen : un chaise, la chaise 💺
Ett hotell, hotellet : un hôtel, l’hôtel 🏨

💡 Astuce ! Tu vois, la terminaison du mot stolen indique que le mot se trouve maintenant à la forme définie : stolen = LA chaise, alors qu’à la forme indéfinie, en stol = UNE chaise. C’est pareil pour ett hotell qui devient hotellet à la forme définie.

C. Adjectifs _ _ _ _ _ _ _ _ _

En grön kiwi : un kiwi vert 🥝 (d’accord, on en a rarement vu des bleus ;O)
Ett grönt äpple : une pomme verte 🍏

Tu vois que l’adjectif s’accorde avec le pronom qui le précède : En grön / Ett grönt.

💡 Tip ! La majorité du temps, il suffit d’ajouter un T à la fin de l’adjectif pour l’accorder avec les mots en “ett”.

D. Adverbes _ _ _ _ _ _ _ _ _

Thierry sjunger ofta : Thierry chante souvent
Olle sjunger ensam : Olle chante seul
Karim sjunger överallt : Karim chante partout
Thierry sjunger nu : Thierry chante maintenant

Ofta, souvent, est un adverbe de fréquence.
Ensam, seul, est un adverbe de manière.
Överallt, partout, est un adverbe de lieu.
Nu, maintenant, est un adverbe de temps.

💡 Astuce ! Les adverbes ne changent pas, en grammaire suédoise, comme en général d’ailleurs, ils s’écrivent toujours de la même manière.