Introduction à la grammaire suédoise


Alors comme ça vous voulez apprendre le suédois ?

J’ai une bonne nouvelle pour vous :

la grammaire suédoise est très carrée …
et contient peu d’exceptions.

La grammaire suédoise est plutôt facile!

Du coup, Sanna et moi, on conseille une approche assez directe de la langue comme on le fait dans nos cours de suédois gratuits en ligne.

Ca va peut-être vous étonner mais nous on considère la grammaire suédoise comme relativement inutile au départ … simplement parce que vous n’avez pas encore construit un large vocabulaire.

Et si la grammaire d’une langue c’est comme les plans d’une maison, le vocabulaire c’est les briques !

Alors c’est sûr, sans briques on va pas loin … mais ça n’empêche que tôt ou tard on se demandera où les poser.

C’est ici que cette courte introduction à la grammaire suédoise arrive à la rescousse.
Prêt(e) ?
C’est parti.


La grammaire suédoise

a) Verbes au présent et passé

Sanna arbetar på Ikea : Sanna travaille chez Ikea
Sanna arbetade på Ikea : Sanna travaillait chez Ikea

💡 Tip :  Enlève le “r” et ajoute “de” pour former le passé.

b) L’article défini et indéfini

En stol, stolen : un chaise, la chaise 💺
Ett hotell, hotellet : un hôtel, l’hôtel 🏨

💡 Astuce : Tu vois, la terminaison du mot stolen indique que le mot se trouve maintenant à la forme définie : stolen = LA chaise, alors qu’à la forme indéfinie, en stol = UNE chaise. C’est pareil pour ett hotell qui devient hotellet à la forme définie.

c) Accord de l’adjectif

En grön kiwi : un kiwi vert 🥝 (d’accord, on en a rarement vu des bleus ;O)
Ett grönt äpple : une pomme verte 🍏

Tu vois que l’adjectif s’accorde avec le pronom qui le précède : En grön / Ett grönt.

💡 Tip : La majorité du temps, il suffit d’ajouter un T à la fin de l’adjectif pour l’accorder avec les mots en “ett”.

d) Adverbes

Thierry sjunger ofta : Thierry chante souvent
Olle sjunger ensam : Olle chante seul
Karim sjunger överallt : Karim chante partout
Thierry sjunger nu : Thierry chante maintenant

Ofta, souvent, est un adverbe de fréquence.
Ensam, seul, est un adverbe de manière.
Överallt, partout, est un adverbe de lieu.
Nu, maintenant, est un adverbe de temps.


💡 Astuce : Les adverbes ne s’accordent pas et s’écrivent donc toujours de la même manière.