Texte B1 – 5 stéréotypes français en Suède

Les stéréotypes ont la vie dure, et en Suède aussi bien sûr, de Malmö à Kiruna !

✍️ Textes en suédois facile

Apprends le suédois avec nos textes en suédois facile, puis fais les exercices en bas de page pour tester tes connaissances. Lycka till ! (bonne chance)

Baguetter, ost och vin🍷

Det är vanligt att äta baguette till frukost, lunch eller middag. Det finns olika typer av innehåll de kan ha som ost och skinka eller kyckling med currysås.

🇫🇷
C’est courant de manger une baguette au petit-déjeuner, au déjeuner ou au dîner. Il y a différents types de contenu, comme du fromage et du jambon ou du poulet au curry.

Det finns många olika typer av ost i Frankrike och det är vanligt att ha en ostbricka som dessert och vin dricks till de flesta måltider. Det är ganska vanligt i andra länder också.

🇫🇷
Il y a de nombreux types de fromages en France et c’est courant d’avoir un plateau de fromages comme dessert et le vin est bu avec la plupart des repas. C’est aussi assez courant dans d’autres pays.

De flesta cyklar

I Paris finns det ett cykel-system där du kan hyra en cykel under dagen. Det kostar inte så mycket. Så det är ganska många som cyklar i Frankrike.

🇫🇷
À Paris, il y a un système de vélos où tu peux louer un vélo pendant la journée. Ca ne coûte pas cher. Il y a donc pas mal  de gens qui font du vélo en France.

Det har funnits i storstäderna i Sverige ett tag också. Så det är fler som har börjat cykla här. 

🇫🇷
C’est également le cas dans les grandes villes de Suède depuis un certain temps. Il y en a donc plus qui ont commencé à faire du vélo ici.

Är sociala, pratar mycket och fort, många röker

Det här är nog den största skillnaden mot Sverige att de har så lätt att börja prata med folk de inte känner. Det är något som inte många svenskar gör. Det tar tid att få oss att börja prata med någon vi inte känner.

🇫🇷
C’est probablement la plus grande différence avec la Suède, c’est qu’ils trouvent si facile de commencer à parler à des gens qu’ils ne connaissent pas. C’est quelque chose que peu de suédois font. Il nous faut du temps pour commencer à parler à quelqu’un qu’on ne connait pas.

Fransmän pratar också väldigt snabbt. Har hört av folk som har lärt sig franska i några år och sen när de är i Frankrike så har de svårt att förstå allt för att de pratar så fort.

🇫🇷
Les français parlent aussi très vite. J’ai entendu parler de gens qui ont appris le français pendant des années et quand ils sont en France ils ont du mal à tout comprendre car ils parlent tellement vite.

Jag vet inte om det är många fler som röker i Frankrike än i andra länder så kan inte säga om det stämmer eller inte. 

🇫🇷
Je ne sais pas s’il y a beaucoup plus de gens qui fument en France que dans d’autres pays, donc je ne peux pas dire si c’est vrai ou pas.

De kan vara stolta och otrevliga ibland

Det är inget som jag har märkt när jag har umgåtts med fransmän.

🇫🇷
Ce n’est pas quelque chose que j’ai remarqué en trainant avec des français.

Visst kan de vara stolta över att vara franska och prata om saker som kommer ifrån Frankrike men det är ingen skillnad från någon som kommer från Italien eller Norge. Vi är alla stolta över våra länder och har saker att prata om. 

🇫🇷
Bien sûr, ils peuvent être fiers d’être français et parler de choses originaires de France, mais il n’y a aucune différence avec quelqu’un qui vient d’Italie ou de Norvège. On est tous fiers de nos pays et avons des choses à dire à ce sujet.

Kan inte prata så bra engelska 😅

De finns såklart de som pratar perfekt engelska och de som inte förstår så mycket. De flesta kan prata och förstå enkel engelska.

🇫🇷
Bien sûr, il y a ceux qui parlent un anglais parfait et ceux qui ne comprennent pas grand-chose. La plupart peuvent parler et comprendre un anglais simple.

Sen kanske de inte pratar lika flytande som vi gör här i Sverige men jag vet inte hur engelska lärs i skolan i Frankrike. Så jag kan inte jämföra med hur vi lär oss här i Sverige.

🇫🇷
Alors peut-être qu’ils ne parlent pas aussi couramment qu’on le fait ici en Suède, mais je ne sais pas comment l’anglais est enseigné à l’école en France. Je ne peux donc pas comparer avec la façon dont on apprend ici en Suède.

Exercices

Vérifions si tu as compris :

En ostbricka
Att hyra en cykel
Att umgås med fransmän

As-tu aimé participer ?

Note moyenne 4.2 / 5. Évaluations : 6

Si tu as aimé le site ...

... tu aimerais probablement aussi la chaîne YouTube !

Sanna

Fondateur du site apprendrelesuedois.com

Följ oss

Vi älskar att träffa intressanta människor och få nya vänner.