C1 – 10 expressions suédoises

Une sélection d’expressions idiomatiques empreintes de poésie scandinave.

✍️ Textes en suédois facile

Apprends le suédois avec nos textes en suédois facile, puis fais les exercices en bas de page pour tester tes connaissances. Lycka till ! (bonne chance)

1/ Rik som ett troll

Sägs om någon som har mycket pengar och som är girig efter mer rikedom.

2/ När man talar om trollen

Sägs när man pratar om någon/något och så plötsligt dyker den personen eller saken upp.

3/ Alla taggar utåt

En person som inte är mottaglig för andras åsikter. Kommer från igelkottens utfällda taggar.

4/ Av samma skrot och korn

Om man pratar om en sak som inte är bra och sen ser att något annat från samma märke också är dålig.

5/ Bakom flötet

Kan sägas om en person som inte verkar förstå när man säger något enkelt. Lite osmart.

6/ Bara toppen av isberget

När man förstår att ett problem är betydligt större än det verkade i början.

7/ Cirkeln är sluten

Att något/någon åter är där det började. Kan vara både för bra eller dåliga händelser.

8/ Det blev pannkaka av alltihop

När det man har börjat jobba på har blivit helt misslyckat.

9/ Dra mig baklänges

När man får höra/läsa något som verkligen chockar en.

10/ Gräva ned stridsyxan

Sluta fred.

Exercices

les questions vont bientôt germerfrågorna kommer snart att blomma

fråga 1

As-tu aimé cet article ?

Note moyenne 4.7 / 5. Nombre de votes : 3

Sanna

Fondateur du site apprendrelesuedois.com

Följ oss

Vi älskar att träffa intressanta människor och få nya vänner.