Pour démarrer
Bonjour | God morgon |
Bon après-midi | God eftermiddag |
Bonsoir | God kväll |
Salut | Hej |
Comment ça va ? | Hur mår du? |
Oui | Ja |
Non | Nej |
Peut-être | Kanske |
Problèmes de compréhension
Vous pouvez répéter ? |
Kan du repetera ? |
Pouvez-vous parler plus lentement ? |
Kan du tala långsammare ? |
Je ne comprends pas |
Jag förstår inte |
Je peux comprendre un peu de suédois, mais je ne sais pas parler |
Jag kan förstå lite svenska, men kan inte tala |
Comment on appelle ça ? |
Vad kallar du det? |
Est-ce que vous pouvez l’écrire ? |
Kan du skriva det? |
Santé
Je me sens mal |
Jag mår illa |
J’ai mal à la tête, au ventre, au cœur, à la gorge |
Jag har ont i huvudet, i magen, i hjärtat, i halsen |
J’ai mal ici |
Det gör ont här |
Je suis asthmatique |
Jag har astma |
Je suis cardiaque |
Jag har en hjärtsjukdom |
J’ai besoin de la pilule du lendemain |
Jag behöver dagen-efter piller |
Je suis enceinte de X mois |
Jag är i X månaden |
C’est grave ? |
Är det allvarligt ? |
Je suis allergique à |
Jag är allergisk mot |
Je suis intolérant au gluten/lactose/soja |
Jag är gluten/laktos/soja intolerant |
Expressions liées au temps
A tout à l’heure |
Vi ses senare |
Désolé, je suis en retard |
Ursäkta mig, jag är sent |
J’ai tout mon temps |
Jag har tid |
Je suis pressé |
Jag har bråttom |
Dépêchez-vous |
Rappa på nu |
Un instant SVP |
Vänta en stund |
J’ai attendu longtemps |
Jag har väntat länge |
Au téléphone
Âllo bonjour, Jean Tenrien à l’appareil |
Hej, det är Jean Tenrien |
Âllo bonjour, pourrais-je parler à X ? |
Hej, kan jag prata med X ? |
Parlez-vous français ? |
Talar du franska ? |
Pouvez-vous parler plus lentement ? |
Kan du prata långsammare ? |
Je vous remercie, au revoir |
Tack så mycket, hej då |
Pour davantage de phrases utiles, essaye ce lien :
http://wikitravel.org/fr/Guide_linguistique_suedois