Catégorie : Niveau A1 Débutant
-
Texte A1 – Välkommen till skolan
Traduction Voici la famille Larsson. Ils habitent à Malmö. Malmö est une grande et belle ville dans le sud de la Suède. Maintenant, nous sommes en août. En Suède, l’école commence au milieu du mois d’août. Ce n’est pas comme en France, où l’école commence en septembre. En juillet, presque tous les adultes en Suède…
-
Texte A1 – Min Dag i Sverige: Att Åka Buss
Traduction Aujourd’hui, c’est lundi. Ma journée commence tôt. Je m’appelle Sofia et j’habite en Suède. J’habite dans un petit appartement. Je me lève à sept heures. Je prends mon petit-déjeuner. Je bois un café et mange un sandwich. Ensuite, je m’habille. Je vais au travail en bus. Le bus est important pour moi. Beaucoup de…
-
Texte A1 – Hej Sverige!
Traduction Aujourd’hui était une bonne journée. Je m’appelle Johan. Je suis nouveau en Suède. Je suis arrivé il y a quelques semaines. J’aime bien la Suède. J’essaie d’apprendre le suédois. C’est un peu difficile. Mais c’est amusant ! J’aimerais parler davantage suédois. Aujourd’hui, j’ai pris un café. J’ai vu une fille. Elle était gentille. J’ai…
-
Texte A1 – Kaffepausen
Traduction Il est dix heures. C’est l’heure du café ! Le café est important en Suède. Beaucoup de Suédois font une pause et boivent du café. J’aime aussi le café. Je vais à la cuisine au travail. Mes collègues sont déjà là. Anna boit du café noir. Elle mange une brioche à la cannelle. Les…
-
Texte A1 – Julmust
Traduction À Noël, une boisson gazeuse suédoise se vend plus que le Coca-Cola : c’est le julmust. Le julmust est une boisson maltée foncée, sans alcool. On peut commencer à l’acheter en supermarché dès novembre. À Pâques, la boisson revient en magasin, mais sous le nom de påskmust. C’est la même boisson, mais avec une…
-
Texte A1 – Fika
Traduction Les Suédois adorent leur café. Il sera facile de trouver un café où acheter une tasse de café fraîche, car il y a des cafés partout dans les grandes villes de Suède. Souvent, lorsqu’ils boivent du café, ils mangent quelque chose de sucré, comme une brioche à la cannelle, un gâteau au chocolat fondant…