Étiquette : textes en suédois
-
Texte A2 – Halloween och Alla helgons dag i Sverige
Traduction Ici en Suède, nous célébrons à la fois une nouvelle tradition et une fête ancienne pendant l’automne. À la fin d’octobre ou au début de novembre arrive Halloween. C’est une tradition américaine qui est devenue populaire en Suède dans les années 1990. Les enfants aiment beaucoup Halloween. Ils se déguisent avec des costumes effrayants…
-
Texte A1 – Välkommen till skolan
Traduction Voici la famille Larsson. Ils habitent à Malmö. Malmö est une grande et belle ville dans le sud de la Suède. Maintenant, nous sommes en août. En Suède, l’école commence au milieu du mois d’août. Ce n’est pas comme en France, où l’école commence en septembre. En juillet, presque tous les adultes en Suède…
-
Texte C2 – Expo 2025 i Osaka
Traduction L’Exposition universelle 2025, qui se tiendra sur l’île de Yumeshima à Osaka du 13 avril au 13 octobre 2025, représente plus qu’un événement de grande envergure ; c’est une manifestation mondiale des défis sociétaux contemporains et des visions d’avenir. Sous le thème « Concevoir la société du futur pour nos vies », cette exposition se positionne comme…
-
Texte C1 – Framtidens Arbetsmarknad och AI:s Roll
Traduction L’intelligence artificielle (IA) transforme fondamentalement le marché du travail. Cela implique une transformation majeure de nos méthodes de travail, des compétences requises et des nouveaux métiers qui émergent. L’IA automatisera principalement les tâches répétitives dans des domaines tels que l’administration et le service client. Cela permettra aux individus de se concentrer sur des tâches…